-
1 расследование преступлений
Русско-английский политический словарь > расследование преступлений
-
2 расследование преступлений
nlaw. enquête criminelleDictionnaire russe-français universel > расследование преступлений
-
3 расследование преступлений
Русско-французский юридический словарь > расследование преступлений
-
4 расследование преступлений через присяжных
leg.N.P. inquestУниверсальный русско-английский словарь > расследование преступлений через присяжных
-
5 расследование преступлений против федерального законодательства
Diccionario universal ruso-español > расследование преступлений против федерального законодательства
-
6 расследование расследовани·е
юр.inquiry, investigation, inquestвозобновить расследование — to renew / to resume / to recommence an inquiry
назначить расследование — to set up an investigation, to appoint an inquiry, to order the inquest (of)
международное расследование преступлений агрессора — international investigation of the crimes of an aggressor
поддерживать международные расследования подозреваемых нарушений — to support international investigations of suspected violations
официальное расследование — formal / official investigation
тщательное расследование — close / narrow investigation
Russian-english dctionary of diplomacy > расследование расследовани·е
-
7 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
8 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection;examination;inquisition;inquiry;investigation;( через присяжных) inquest- расследование в комитете
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- беспристрастное расследование
- возобновлять расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершать расследование
- завершённое расследование
- начинать расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- проводить расследование
- скрытое расследование
- судебное расследование
- тщательное расследование
- уголовное расследованиерасследование до вынесения приговора — pre-sentence inquiry (investigation) расследование, отвечающее требованиям — adequate inquiry (investigation) расследование, проводимое большим жюри — grand inquiry (investigation)
-
9 расследование уголовных преступлений военной полицией
Military: military police criminal investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование уголовных преступлений военной полицией
-
10 расследование очевидных преступлений
nDictionnaire russe-français universel > расследование очевидных преступлений
-
11 расследование очевидных преступлений
Русско-французский юридический словарь > расследование очевидных преступлений
-
12 начать расследование военных преступлений
Универсальный русско-английский словарь > начать расследование военных преступлений
См. также в других словарях:
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Расследование преступлений, совершенных осужденными — деятельность органов дознания и предварительного следствия, особенности к рой определяются местом совершения преступления (места лишения свободы) и субъектом преступления (осужденный). Совершаемые осужденными преступления многообразны,… … Криминалистическая энциклопедия
Расследование (значения) — Расследование: Расследование преступлений Расследование роман польского фантаста Станислава Лема. Расследование советский фильм 1980 года. Расследование итальянский фильм 1986 года. Расследование фильм 2006 года … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование "катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 километрах к западу от Смоленска, вблизи которого впервые были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование терактов в московском метро 29 марта 2010 года — 29 марта 2010 года в 7.56 произошел взрыв на станции метро Лубянка во втором вагоне поезда Красная стрела , который следовал со станции Юго‑Западная в сторону Улицы Подбельского . В 8.37 второй взрыв произошел в третьем вагоне поезда, прибывшем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование Катынского дела в годы перестройки и после распада СССР — Основная статья: Катынский расстрел Расследование Катынского дела в годы перестройки и после распада СССР расследование властями СССР и России убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведённое в 1990 2004 годах. Содержание 1 … Википедия
Расследование Мёрдока — Расследования Мердока Murdoch Mysteries Жанр Детективный сериал Создатель Гари Харви Норма Бэйли Рик Стивенсон В главных ролях Янник Биссон Томас Крэйг Джонни Харрис Хелен Джой Лаклан Мёрдок Джорджина Рейли Джонатан Уо … Википедия
РАССЛЕДОВАНИЕ — термин, употребляемый для обозначения видов регламентируемой уголовно процессуальным законодательством деятельности по выявлению и раскрытию преступлений, изобличению лиц, виновных в их совершении (см.: Дознание. Предварительное следствие). (К. Г … Энциклопедический словарь конституционного права
Расследование — стадия уголовного процесса, в ходе которой органами дознания и предварительного следствия осуществляются предусмотренные уголовно процессуальным законом действия и принимаются решения с целью собирания, проверки доказательств быстрого и полного… … Теория государства и права в схемах и определениях
Предварительное расследование — У этого термина существуют и другие значения, см. Предварительное расследование (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия